> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.hubyte.de/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.hubyte.de/pdf-dokumenten-template-bearbeiten/erste-schritte.md).

# Erste Schritte

## Wo finde ich die Einstellungen?

Die Anpassungen erfolgen nicht in der Plugin-Konfiguration, sondern direkt bei der jeweiligen Dokumentkonfiguration:

**Einstellungen > Dokumente > \[Dokumenttyp auswählen]**

Wählen Sie dort z. B. **Rechnung**, **Lieferschein**, **Gutschrift** oder **Stornorechnung**. Unterhalb der Shopware-Standardeinstellungen blendet das Plugin zwei zusätzliche Karten ein:

| Karte                                                         | Inhalt                                                                                                                                                |
| ------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Dokumenten Template bearbeiten (allgemeine Einstellungen)** | Inhalt und CSS der Dokumentblöcke (Briefkopf, Empfänger, Absender, Positionen, Zusammenfassung, Fußzeile) sowie der Schalter „Lieferdatum ausblenden" |
| **Dokumenten Template bearbeiten (Bestellposition)**          | Twig-Template und CSS der Positionstabelle sowie das Template der Zusammenfassung                                                                     |

> **Wichtig:** Die Bearbeitungsfelder erscheinen erst, **nachdem die Dokumentkonfiguration einmal gespeichert wurde**. Bei einer brandneuen Konfiguration sehen Sie zunächst den Hinweis „Da es sich um ein neues Dokument handelt, müssen Sie dieses zuerst speichern." Speichern Sie dann einmal – danach stehen die Editoren bereit.

## Aufbau der Oberfläche

### Karte „Allgemeine Einstellungen"

* **Lieferdatum ausblenden** – Schalter, um das Lieferdatum im Dokument auszublenden.
* **Block-Auswahl** – Über ein Dropdown wählen Sie den zu bearbeitenden Dokumentbereich (Briefkopf, Empfänger, Absender, Positionen, Zusammenfassung, Fußzeile).
* **Sprachumschalter** – Rechts neben der Block-Auswahl. Inhalte und Templates werden je Sprache gespeichert.
* **Style-Editor (CSS)** – Code-Editor für das CSS des gewählten Blocks.
* **Inhalt-Editor (Rich-Text)** – Texteditor für den Inhalt des gewählten Blocks.

### Karte „Bestellposition"

* **Styles für die Tabelle der Bestellpositionen** – CSS-Editor für die Positionstabelle, inkl. Button **Standard-Style (CSS) laden**.
* **Tabelle für Bestellpositionen (Twig-Template)** – Twig-Editor für die Positionstabelle (Experteneinstellung), inkl. Button **Standardvorlage laden**.
* **Twig-Template für die Zusammenfassung** – Twig-Editor für die Summen-/Berechnungsdarstellung unterhalb der Positionen, inkl. Button **Standardvorlage laden**.

## Empfohlener Ablauf

1. Dokumenttyp öffnen und – falls neu – einmal speichern.
2. Über den **Sprachumschalter** die gewünschte Sprache wählen.
3. Inhalte und Styles in den Blöcken anpassen bzw. die Standardvorlagen für Tabelle/Zusammenfassung laden und bearbeiten.
4. Speichern.
5. Mit der [Vorschau](/pdf-dokumenten-template-bearbeiten/vorschau.md) das Ergebnis anhand einer echten Bestellung als PDF prüfen.

> **Tipp:** Beginnen Sie mit der Funktion **Standardvorlage laden** für die Positionstabelle und die Zusammenfassung. So starten Sie mit dem originalgetreuen Shopware-Layout und passen nur die Stellen an, die Sie wirklich ändern möchten.