> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.hubyte.de/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.hubyte.de/dropshipping-bestellung-an-lieferanten-herstelle/text-snippets.md).

# Textbausteine

Alle Texte, die das Plugin in der **Storefront** ausgibt – Feldbeschriftungen, Platzhalter, Hinweis- und Fehlermeldungen – sind als **Textbausteine** (Snippets) hinterlegt. Sie können diese Texte anpassen, ohne in den Quellcode einzugreifen, und pro Sprache bzw. Verkaufskanal individuell überschreiben.

***

## Textbausteine bearbeiten

Sie finden und bearbeiten die Textbausteine in der Shopware-Administration unter:

**Einstellungen > Textbausteine**

1. Wählen Sie oben die gewünschte **Sprache** (Snippet-Set) aus.
2. Suchen Sie nach dem **Snippet-Schlüssel** (siehe Tabellen unten) oder nach einem Teil des Textes.
3. Tragen Sie Ihren eigenen Text ein und speichern Sie.

> **Hinweis:** Der Standardwert des Plugins bleibt erhalten. Über die Spalte „Zurücksetzen" können Sie eine eigene Anpassung jederzeit wieder auf den Standard zurücksetzen.

***

## Adressfelder (Hausnummer)

Diese Textbausteine betreffen das zusätzliche **Hausnummer**-Feld, das für die [DHL-Integration](/dropshipping-bestellung-an-lieferanten-herstelle/dhl-integration.md) in der Storefront ergänzt wird.

| Snippet-Schlüssel                               | Standardtext (DE)                                        |
| ----------------------------------------------- | -------------------------------------------------------- |
| `dropshipping.streetLabel`                      | Straße                                                   |
| `dropshipping.streetPlaceholder`                | Geben Sie die Straße ein ...                             |
| `dropshipping.streetNumberLabel`                | Hausnummer                                               |
| `dropshipping.streetNumberPlaceholder`          | Hausnummer eingeben ...                                  |
| `dropshipping.tooltipAddressInfo`               | Geben Sie die Hausnummer in das Feld \`Hausnummer\` ein! |
| `dropshipping.missingShippingAndBillingAddress` | In der Liefer- und Rechnungsadresse fehlt die Hausnummer |
| `dropshipping.missingShippingAddress`           | In der Lieferadresse fehlt die Hausnummer                |
| `dropshipping.missingBillingAddress`            | In der Rechnungsadresse fehlt die Hausnummer             |

***

## Mindestbestellwert

Dieser Textbaustein enthält die Hinweismeldung im Warenkorb/Checkout, wenn der [Mindestbestellwert](/dropshipping-bestellung-an-lieferanten-herstelle/minimum-order-value.md) eines Lieferanten nicht erreicht ist.

| Snippet-Schlüssel                     | Standardtext (DE)                                                                                                                                                       |
| ------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `checkout.hue-supplier-minimum-value` | Um die Bestellung fortsetzen zu können, müssen Sie beim Lieferanten %name% einen Mindestbestellwert von %minimumValue% erreichen, aktueller Bestellwert: %currentValue% |

### Verfügbare Platzhalter

In diesem Textbaustein können Sie die folgenden Platzhalter verwenden. Sie werden zur Laufzeit durch die jeweiligen Werte ersetzt:

| Platzhalter      | Bedeutung                         |
| ---------------- | --------------------------------- |
| `%name%`         | Name des betroffenen Lieferanten  |
| `%minimumValue%` | Erforderlicher Mindestbestellwert |
| `%currentValue%` | Aktuell erreichter Warenkorbwert  |

> **Hinweis:** Behalten Sie die Platzhalter bei, wenn Sie den Text anpassen – andernfalls werden die Werte nicht mehr angezeigt.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://docs.hubyte.de/dropshipping-bestellung-an-lieferanten-herstelle/text-snippets.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.