E-Mail-Vorlagen

Das Plugin liefert mehrere E-Mail-Vorlagen mit, die Sie in der Shopware-Administration anpassen können.

---

Vorhandene Vorlagen

Nach der Plugin-Installation stehen folgende E-Mail-Vorlagen zur Verfügung:

1. Dropshipping Partner Delivery Note v2 (empfohlen)

• Technischer Name: huebert_dropshipping_sw6_dropshipping_partner_v2

• Verwendung: Standard-Vorlage für Lieferantenbenachrichtigungen

• Auswahl in Plugin-Konfiguration: "Dropshipping Partner Delivery Note v2"

2. Dropshipping Partner Delivery Note (alt)

• Technischer Name: huebert_dropshipping_sw6_dropshipping_partner

• Verwendung: Ältere Version, für Kompatibilitat mit bestehenden Anpassungen

3. Dropshipping Partner Delivery Note mpXgastronomy

• Technischer Name: huebert_dropshipping_sw6_dropshipping_partner_mpx

• Verwendung: Speziell für Shops, die das mpXgastronomy-Plugin verwenden

4. Dropshipping Customer Delivery Status Note

• Technischer Name: huebert_dropshipping_sw6_dropshipping_delivery_status

• Verwendung: Kundenseitige Benachrichtigung über den Lieferstatus

---

Vorlagen anpassen

Die Vorlagen können in der Administration unter: Einstellungen > Inhalte > E-Mail-Templates

gesucht und bearbeitet werden. Suchen Sie nach dem technischen Namen oder nach "Dropshipping".

---

Verfügbare Template-Variablen

In allen Dropshipping-E-Mail-Vorlagen stehen folgende Variablen zur Verfügung:

Bestelldaten (order)

Variable	Beschreibung	Beispiel
order.orderNumber	Bestellnummer	10042
order.orderDate	Bestelldatum	2024-03-15 14:30:00
order.price.netPrice	Netto-Gesamtpreis	84.03
order.price.totalPrice	Brutto-Gesamtpreis	100.00
order.price.calculatedTaxes	Steuer-Informationen (Array)	-
order.lineItems	Alle Bestellpositionen	-

Kundendaten (customer)

Variable	Beschreibung
customer.firstName	Vorname
customer.lastName	Nachname
customer.email	E-Mail-Adresse
customer.customerNumber	Kundennummer

Lieferschein-Daten (deliveryNote)

Das deliveryNote-Objekt enthält die für diesen Lieferanten relevanten Positionen. Über deliveryNote.items kann mit einer Schleife auf jede Position zugegriffen werden.

Produktdaten pro Position (item)

Variable	Beschreibung	Beispiel
item.label	Produktname	"T-Shirt Blau XL"
item.quantity	Menge	2
item.productNumber	Shopware-Produktnummer	"SW10042"
item.productManufacturerNumber	Herstellernummer	"MNR-001"
item.variant	Varianteninformationen (Array)	–
item.purchaseNetPrice	Einkaufspreis (netto)	84.03
item.supplier.translated.name	Lieferantenname	"Lieferant GmbH"
item.cover.url	URL des Produktvorschaubilds (optional)	–

Produkt-Vorschaubild (Cover) in der E-Mail

Da das Cover-Bild nicht bei jedem Produkt vorhanden ist, sollte vor der Ausgabe eine Prüfung erfolgen:

{% for item in deliveryNote.items %}
  {% if item.cover is defined and item.cover is not null %}
    <img src="{{ item.cover.url }}" width="75" height="auto" />
  {% endif %}
{% endfor %}

Informationen zur Verwendung des Lieferantennamens im Storefront (Produktseite, Warenkorb, Checkout, Dokumente) finden Sie unter Lieferant im Storefront verwenden.

---

Bestellbestätigungs-E-Mail: Zusätzliche Variablen

Die folgenden Variablen stehen in der Standard-Shopware-Bestellbestätigungsmail zur Verfügung und können dort für eigene Anpassungen genutzt werden.

Separates Hausnummernfeld (DHL-Integration)

Wenn das DHL-Plugin ein separates Hausnummernfeld verwendet, kann dieses in der Bestellbestätigung wie folgt ausgegeben werden:

Lieferadresse:

{% if shippingOrderAddress.customFields and shippingOrderAddress.customFields.dhl_address_street_number %}
  {{ shippingOrderAddress.customFields.dhl_address_street_number }}
{% endif %}

Rechnungsadresse:

{% if billingAddress.customFields and billingAddress.customFields.dhl_address_street_number %}
  {{ billingAddress.customFields.dhl_address_street_number }}
{% endif %}

Herstellernummer und Menge einer Bestellposition

Über den Index n (0-basiert) kann auf einzelne Positionen der Bestellung zugegriffen werden:

Variable	Beschreibung
{{ order.lineItems.at(n).payload.manufacturerNumber|default('') }}	Herstellernummer der Position
{{ order.lineItems.at(n).quantity }}	Bestellmenge der Position

Beispiel für die erste Bestellposition (Index 0):

{{ order.lineItems.at(0).payload.manufacturerNumber|default('') }}
{{ order.lineItems.at(0).quantity }}

---

Beispiel: Einfache E-Mail-Vorlage

Betreff

Neue Dropshipping-Bestellung #{{ order.orderNumber }}

HTML-Inhalt

Sehr geehrte Damen und Herren,<br><br>nachfolgend bekommen Sie den Lieferschein für die Bestellung {{ order.orderNumber}}. Bitte bestätigen Sie den Versand per E-Mail.<br>
<br>
<table style="border: 1px solid black; border-spacing: 15px;">
    <tr>
        <th>Produkt-Nummer</th>
        <th>Produkt-Hersteller-Nummer</th>
        <th>Bezeichnung</th>
        <th>Menge</th>
    </tr>
    {% if deliveryNote is defined and deliveryNote.items is defined %}
    {% for item in deliveryNote.items %}
    <tr>
        <td>{{ item.productNumber }}</td>
        <td>{{ item.productManufacturerNumber }}</td>
        <td>{{ item.label }}
        {% if item.variant|length > 0 %}
        <br> - {{ item.variant|join(" - ") }}
        {% endif %}
        </td>
        <td>{{ item.quantity }}</td>
    </tr>
    {% endfor %}
    {% endif %}
</table>
<br>
Lieferanschrift:<br>
   {% if order.deliveries is defined %}
{% for item in order.deliveries %}
{{ item.shippingOrderAddress.title }} {{ item.shippingOrderAddress.firstName }} {{ item.shippingOrderAddress.lastName }}<br>
{{ item.shippingOrderAddress.street }} {% if streetNumberActivated and item.shippingOrderAddress.customFields and item.shippingOrderAddress.customFields.dhl_address_street_number %}{{ item.shippingOrderAddress.customFields.dhl_address_street_number }}{% endif %}<br>
{{ item.shippingOrderAddress.zipcode }} {{ item.shippingOrderAddress.city }}<br>
{{ item.shippingOrderAddress.country.name }}<br>
<br>
{% endfor %}
{% endif %}
Versandmethode: {{ order.deliveries|first.shippingMethod.name }}<br>
Zahlungsmethode: {{ order.transactions|first.paymentMethod.name }}

---

Vorlage auswählen

In den Plugin-Einstellungen können Sie festlegen, welche Vorlage für alle Lieferantenbenachrichtigungen verwendet werden soll:

Einstellungen > Plugins > Huebert Dropshipping > E-Mail-Vorlage

Wählen Sie die gewünschte Vorlage aus der Dropdown-Liste.

---

Mehrsprachigkeit

Die E-Mail-Vorlagen können für jede Sprache separat angepasst werden. Shopware sendet automatisch die E-Mail in der Sprache des Verkaufskanals der Bestellung.

---

Wichtige Hinweise

• Ändern Sie immer zuerst die Vorlage im Testmodus, um die Ausgabe zu prüfen

• Der Testmodus in den Plugin-Einstellungen sendet alle E-Mails an eine Testadresse

• Die Vorlage "v2" ist die empfohlene aktuelle Version

• Bei Updates des Plugins sollten angepasste Vorlagen auf neue Variablen geprüft werden