> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.hubyte.de/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.hubyte.de/artikel-konfigurator/ausgabe-bestellung-belege.md).

# Ausgabe in Bestellung & Belegen

Die vom Kunden ausgefüllten Felder werden über den gesamten Bestellprozess hinweg mitgeführt und an mehreren Stellen ausgegeben.

<figure><img src="/files/Sp8VxrVnzUVqROf8SuFG" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## Im Frontend

* **Produktdetailseite** – Die Felder erscheinen oberhalb des „In den Warenkorb"-Buttons in der konfigurierten **Reihenfolge**. Pflichtfelder müssen vor dem Hinzufügen ausgefüllt werden.
* **Warenkorb & Off-Canvas** – Die gewählten Angaben werden je Position angezeigt. Bei Optionen mit Preis bzw. Faktor wird der jeweilige Aufschlag berücksichtigt.
* **Checkout (Bestätigungsseite) & Bestellabschluss** – Die Angaben bleiben sichtbar.
* **Kundenkonto > Bestellungen** – In der Bestellhistorie werden die Angaben je Position dargestellt.

## In der Administration (Bestellung)

In der Bestelldetailansicht werden die Attribute je Position ausgewiesen. Bei aktivierten Preisen erscheinen die gewählten Optionen mit **Name**, **Preis** und ggf. **Media** (z. B. die hochgeladene Datei). Auch eine eventuelle Zusatz-Konfiguration aus den [Abhängigkeiten](/artikel-konfigurator/abhaengigkeiten.md) wird hier angezeigt.

## Kundenkommentar

Ist in der [Plugin-Konfiguration](/artikel-konfigurator/plugin-konfiguration.md) die Option **Attribute an Kundenkommentar übergeben** (`showInCustomerComment`) aktiv, werden die ausgefüllten Attribute zusätzlich in den Kundenkommentar der Bestellung übernommen.

## Auf Belegen (z. B. Lieferschein)

Damit ein Feld auf Belegen erscheint, muss in den Feldeinstellungen die Option **Auf Belegen anzeigen** aktiviert sein. Das Plugin erweitert das Standard-Belegtemplate von Shopware und gibt die Attribute je Bestellposition aus:

* **Ohne Preis** – Name des Attributs und der gewählte Wert (bzw. bei der Farbauswahl der Farbname).
* **Mit Preis** – Name, gewählte Option, Menge, Steuersatz, Einzel- und Gesamtpreis des Aufschlags.

Die Darstellung richtet sich nach den Beleg-Optionen von Shopware (z. B. Anzeige von Preisen und Positionsnummern).

> **Eigene Beleg-Anpassung:** Wie Sie die Ausgabe auf Belegen über ein eigenes Template gestalten und welche Variablen Ihnen dabei zur Verfügung stehen, lesen Sie unter [PDF-Dokumente & Variablen](/artikel-konfigurator/ausgabe-bestellung-belege/pdf-dokumente.md).

## Bestellbestätigungs-Mail

Zusätzlich zu den Kundenangaben kann der Shopbetreiber pro Artikel eine **eigene Angabe** in die Bestellbestätigungs-Mail einfließen lassen:

1. Hinterlegen Sie den Text je Artikel im Reiter **Allgemein** in der Karte **Hubyte Artikel Konfigurator**.
2. Definieren Sie die zugehörige Beschriftung in der [Plugin-Konfiguration](/artikel-konfigurator/plugin-konfiguration.md) unter **Label für das zusätzliche Feld in der Bestellbestätigungs-Mail** (`konfiguratorAdminLabel`).

In der Bestellbestätigungs-Mail wird dann das Label zusammen mit dem hinterlegten Text als zusätzliches Attribut ausgegeben.

> **Eigene E-Mail-Anpassung:** Wie Sie die ausgefüllten Felder in E-Mail-Vorlagen ausgeben und welche Variablen dafür zur Verfügung stehen, lesen Sie unter [E-Mail-Template & Variablen](/artikel-konfigurator/ausgabe-bestellung-belege/email-template.md).

> **Tipp:** Prüfen Sie nach dem Anlegen neuer Felder einmal eine Testbestellung – so sehen Sie auf einen Blick, wie die Angaben im Warenkorb, in der Administration, auf dem Lieferschein und in der Bestätigungs-Mail erscheinen.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://docs.hubyte.de/artikel-konfigurator/ausgabe-bestellung-belege.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.